Fehler entdeckt? Anregungen? Mail an phonetik-blog@gmx.de!

---

Am morgigen Freitag spielt die deutsche Fußballnationalmannschaft – siehe letzter Eintrag – gegen die griechische. In deren Kader befinden sich folgende Spieler:

Tor:
• Κωσταντίνος Χαλκιάς (Kōnstantínos Chalkiás): [kɔnstanˌtinɔs xalˈci̯as]
• Μιχάλης Σηφάκης (Michálīs Sīfákīs): [miˌxalis siˈfacis]
• Αλέξανδρος Τζόρβας (Aléxandros Tzórvas): [aˌlɛksandɾɔs ˈd͜zɔɾvas]

Abwehr:
• Ιωσήφ Χολέβας (Iōsī́f Cholévas): [i̯oˌsif xɔˈlɛvas]
• Στέλιος Μαλεζάς (Stélios Malezás): [ˌstɛli̯os malɛˈzas]
• Αβραάμ Παπαδόπουλος (Avraám Papadópoulos): [avɾaˌam papaˈðopulos]
• Κυριάκος Παπαδόπουλος (Kyriákos Papadópoulos): [kiˌɾi̯akos papaˈðopulos]
• Σωκράτης Παπασταθόπουλος (Sōkrátīs Papastathópoulos): [soˌkɾatis papastaˈθopulos]
• Βασίλης Τοροσίδης (Vasílīs Torosídīs): [vaˌsilis toɾoˈsiðis]
• Γιώργος Τζαβέλας (Giṓrgos Tzavélas): [ˌʝoɾɣos dzaˈvɛlas]

Mittelfeld:
• Γιάννης Φετφατζίδης (Giánnīs Fetfatzídīs): [ˌʝanis fɛtfaˈd͜zidis]
• Κώστας Φορτούνης (Kṓstas Fortoúnīs): [ˌkostas fɔɾˈtunis]
• Γιώργος Φωτάκης (Giṓrgos Fōtákīs): [ˌʝoɾɣos foˈtacis]
• Γιώργος Καραγκούνης (Giṓrgos Karagoúnīs): [ˌʝoɾɣos kaɾaˈɣunis]
• Κώστας Κατσουράνης (Kṓstas Katsouránīs): [ˌkostas kat͜suˈɾanis]
• Γρηγόρης Μάκος (Grīgórīs Mákos): [ɣɾiˌɣoɾis ˈmakos]
• Γιάννης Μανιάτης (Giánnīs Maniátīs): [ˌʝanis maˈɲatis]
• Σωτήριος Νίνης (Sōtī́rios Nínīs): [soˌtiɾi̯os ˈninis]

Angriff:
• Θεοφάνης Γκέκας (Theofánīs Gékas): [θɛoˌfanis ˈɟɛkas]
• Νικόλαος Λυμπερόπουλος (Nikólaos Lyberópoulos): [niˌkolaos libeˈɾopulos]
• Κωνσταντίνος Μήτρογλου (Kōnstantínos Mī́troglou): [konstanˌtinos ˈmitɾoɣlu]
• Δημήτριος Σαλπιγγίδης (Dīmī́trios Salpingídīs): [ðiˌmitɾios salpiɲˈɟiðis]
• Γιώργος Σαμαράς (Giṓrgos Samarás): [ˌʝoɾɣos samaˈɾas]

Seit 2010 Trainer der griechischen Mannschaft ist der Portugiese Fernando Manuel Costa Santos [fɯɾˈnɐ̃du mɐˈnwɛɫ ˈkɔʃtɐ ˈsɐ̃tuʃ].